Le billot n'est pas 'correctement représenté'